Seite Zahlungsinformation leitet trotz Abo auf das Mitgliederkonto

Die beim Setup angelegte Seite “Zahlungsinformation” enthält als einzigen Shortcode [pmpro_billing].
Doch beim Aufruf dieser Seite wird jedes Mitglied auf die Seite “Mitgliedskonto” weitergeleitet.
Diese Umleitungslogik ist hier gut beschrieben und auch z.T. nachvollziehbar.
Aber:
Auch wenn ein Mitglied ein aktives Abonnement (bez. per PayPal Express (noch im Sandboxmodus)) hat, wird diese Seite mit [pmpro_billing] stets übersprungen. Warum? Kann die Sandbox Schuld sein?

Ich habe mir etliche Beiträge zum Theme Fehler mit [pmpro_billing] angesehen. Die meisten versuchen, den Shortcode in unzulässiger Weise mit anderen zu kombinieren oder testen dies mit Paketen, welche keine Abos sind. Hier verstehe ich, dass das nicht wirklich klappt.
Doch ich versuche es richtig zu machen und wie anfangs erwähnt, bleibt der Shortcode in der dafür vorgesehenen Seite.
Dennoch wird diese nie angezeigt …

Die Site ist bisher nur am XAMPP, daher leider kein Link möglich.