Problemas con Distritos o Cantones con tildes

Buenas tardes,

Ayer se me notificó que en la página de Checkout de mi tienda en línea no se estaba calculando el costo de envío. Aparecía este mensaje:

“No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda.”

Tras investigar un poco más, encontré que el problema se daba al seleccionar distritos o cantones cuyo nombre llevara alguna tilde. Por ejemplo: Santo Tomás de Santo Domingo

Pensé que solo aplicaba a Distritos, ya que Santa Bárbara, San Juan sí funciona, pero Santa Bárbara, Purabá no funciona. No obstante no siempre es así, ya que Alajuela, Sarapiquí sí funciona, pero San Ramón, Santiago no funciona (lo mismo con cualquier distrito de San Ramón).

Otro ejemplo es que en San José, Desamparados, Patarrá no funciona, pero Escazú, Escazú sí funciona.

Ojalá estos ejemplos ayuden a guiar al bug.

Quedo atento,