Problem uploading from Photos app on iPhone

Hello! When I try to upload images using an iPhone, and I select the default Photos app as the source, the image never uploads. Using a different source such as Files has no issue, even with the .heic filetype, but selecting from the default Photos app isn’t working.

I have version 3.19.6.

The page I need help with: [log in to see the link]