Plugin not redirecting to correct language

I’ve set up the multi-lingual feature in WooCommerce. While placing an order and being redirected to the payment gateway page, the pages are translated as intended. However, after a successful payment, the plugin redirects back to the default language, English, instead of the selected language, Danish.
I have enabled the logs, and the plugin seems to be duplicating the requests.