Issues with popup and weglot

Hi,

I’ve installed the plugin for Algolia search and it works but I have 2 issues:
1. Search in popup modal is not working. (It works on the products page)
2. We’re using Weglot for translations. The instant search that is displayed while typing is not being translated to Norwegian (from Swedish).

How can this be fixed?

Best

The page I need help with: [log in to see the link]