Customization fields for Jewelry store

Hello, My own store is building right now by external company, its not ready yet. I will sell personalize jewelry or keychains. I prepared screen which I want to look. I need pictures as variants of color, some checkboxes (3 in one line) and field for text. Is this plugin be good for me?

It will give me option to modify position of checkboxes on pagev(To be 3 in one line, one to next one)? Or when someone click YES on one checkbox and second field appear, if will be NO to field be grey out and connot write.

It is possible to achive?

https://i.ibb.co/VDWPNS3/Wariant2.jpg

Best regards