Ach, wieder emails

پاسخ ها: 0

سلام!

مثل همیشه، با ایمیل های موجود در افزونه های WP/WC/div دیوانه کننده است.

بنابراین، Germanized ایمیل فعال‌سازی حساب را تولید می‌کند، برای مثال… چیز عالی، اما چرا متن را قابل تنظیم نمی‌سازید؟ شخصاً فکر می کنم “شما” عالی است، اما همه اینطور فکر نمی کنند. حالا من تمام شده ام

function custom_text_replace( $translated_text, $untranslated_text, $domain ) {
switch ( $untranslated_text ) {
case 'Thanks for creating an account on %s. Please follow the activation link to activate your account:':
$translated_text = ( 'Es wurde für sie ein Benutzerkonto bei %s angelegt. Bitte folgen sie dem Link, um ihr Benutzerkonto zu bestätigen:', $domain ); break; case 'If you haven‘t created an account on %s please ignore this email.': $translated_text = ( 'Wenn sie bei %s kein Benutzerkonto eröffnet haben, ignoriere sie diese E-Mail bitte.', $domain );
break;
case 'If you cannot follow the link above please copy this url and paste it to your browser bar: %s':
$translated_text = __( 'Falls sie dem Link nicht folgen können, kopieren sie bitte folgende URL in die Adresszeile ihres Browsers: %s', $domain );
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_text_replace', 20, 3 );

سعی کرد آن را تبدیل کند. تنها چیزی که در اینجا برای من یک آچار ایجاد می کند، “در هیچ” است. و بله، البته من می توانم الگو را در تم کودک کپی کنم و یک سایت ساخت و ساز باز کنم. من ترجیح می دهم آن را فشرده، هر چه ممکن است، در function.php داشته باشم.

سوال: بهترین راه برای “ترجمه” رشته ها چیست و/یا چگونه می توانم آن را کار کنم؟

این خبر را در ایران وب سازان مرجع وب و فناوری دنبال کنید

مشاهده پاسخ های این مطلب
———————————————
این مطلب از سایت انجمن وردپرس گردآوری شده است و کلیه حقوق مطلق به انجمن وردپرس می باشد در صورت مغایرت و یا بروز مشکل اطلاع دهید تا حذف گردد

منبع: انجمن وردپرس