Playlist bar too wide for mobile view

Hi! I haven’t checked this site on mobile for so long.

You can see that the old audio playlist widget is playing up:
It’s no longer sizing to the mobile screen but forces the whole page into a narrow band at the left.
Is there any way this can be fixed?
-Best wishes,
-Brendoon

The page I need help with: [log in to see the link]