Menu misaligned and content not updating

Hello

I’m needing help to determine what has caused my menu to become misaligned and I’ve also did a few updates to the menu on my home page which is not showing. I’ve recently switched hosting companies (had Siteground switched to Hostinger) and I’m not sure if that is the issue. I’ve cached, deactivated elementor, cleared browser. Nothing seems to help.

The page I need help with: [log in to see the link]