Won’t Let Me Build | WordPress.org

When I try to “Add New” and then click select on a popup type nothing happens. There is no “Select” button at the bottom. I am currently using the free version for trial purposes. Using a custom theme, WordPress version 6.5.3, php7. Please help.

The page I need help with: [log in to see the link]