“Veranstaltung am” is not displayed, despite correct translation

پاسخ ها: 0

templates/calendar/preview-date-modal.php:13

پس از بررسی کد، perplexity می گوید که قسمت مربوطه برای ترجمه به نظر به درستی پیاده سازی شده است. رشته مشکل ساز “رویدادها در %s” به صورت زیر استفاده می شود:

php

formatDefault(false)); ?>

این خط از تابع وردپرس esc_html__() استفاده می کند که برای ترجمه و فرار در نظر گرفته شده است. خود کد حاوی هیچ خطای آشکاری نیست که از ترجمه جلوگیری کند. با این حال، چند نکته وجود دارد که باید بررسی کنید:

Textdomain: تابع esc_html__() به طور پیش فرض از دامنه متن موضوع فعلی استفاده می کند. اگر این یک افزونه است، باید مطمئن شوید که دامنه متن صحیح مشخص شده است. به عنوان مثال:

php

esc_html__('رویدادها در %s'، 'events-manager')

آیا می‌توان کد را در یکی از به‌روزرسانی‌های بعدی تطبیق داد تا رشته «رویدادهای %s» نه تنها ترجمه شود، بلکه ترجمه شود و به زبان اصلی نمایش داده نشود؟

این خبر را در ایران وب سازان مرجع وب و فناوری دنبال کنید

مشاهده پاسخ های این مطلب
———————————————
این مطلب از سایت انجمن وردپرس گردآوری شده است و کلیه حقوق مطلق به انجمن وردپرس می باشد در صورت مغایرت و یا بروز مشکل اطلاع دهید تا حذف گردد

منبع: انجمن وردپرس