Query categories or tags that are indexed

Is there a way to query data that is noindexed or indexed by RankMath?

I have product tags noindexed but will be indexing a select few that are useful and I want to only show the indexed tags on single product pages.

So I need to query the tags of a product that are set to indexed by RankMath