Overlined text in translated texts

Hi, in translated texts of my web, when the pointer is hovering them it appears like the same text but with a blue background. You can see that in this images in the attached images, how can I fix that?

The page I need help with: [log in to see the link]