No results with ACF taxonomies?

Hello! I have a Problem using custom taxonomies build with ACF. It works with normal categories / tags. But with custom taxonomies it shows the correct count but no results? Why is this happening?

Thank you so much for any help.
Kind regards

The page I need help with: [log in to see the link]