Hivepress integration in third-party theme (Header Buttons)

Hey!
I already read your answers that the integration of the Hivepress in third-party themes is possible (https://docs.hivepress.io/developer-docs/tutorials/integrate-your-theme-with-hivepress)

Is there any possibility to add the Main Buttons to the Custom Page instead of the Header Menu?

Looks like it hasn’t been done before but I want to integrate Hivepress in the Hitchcock Theme.