Google Fonts don’t load locally

While using Colibri Page Builder, my fonts only show up when I’m editing. As soon as I’m leaving edit-mode, the Google Fonts do not load anymore. Switching the “Loading Google Fonts Locally” solves the problem, but slows the website down.

How can I fix this?

The page I need help with: [log in to see the link]