Does this plugin sync all main site user roles to a subdomain?

Hello,

I have a feasibility question before I take time to test this plugin out.

I have a main site, mysite.com. Then I will add a subdomain, such as subdomain.mysite.com.

I intend to have three types of user roles on my overall site, Role 1, Role 2 and Role 3. Role 1 and Role 2 users will register on the main site and Role 3 users will register on the subdomain site.

I would like to know if I can use this plugin to sync Role 2 users from the main site to the subdomain. The reason is the content of the main and subdomain site will be different: Role 2 users will post their content on the main site and Role 3 users will post their content on the subdomain. Role 2 users should also have access to the subdomain while Role 1 users will only have access to the main site.

So, I want to sync all Role 2 users to the subdomain so that only they (and obviously Role 3 users) are able to see what Role 3 users posted on the subdomain, but do not sync Role 1 users.

Is that something this plugin can do?

Thanks.