category and tag CSS styles

would be great to have a guide on how to change category and tag styles, I’,m using the grid layout and I get along side with a big product result with a nice image, a simple line with the category or tag result.

would be nice to have a big category image with the name underneath to tempt more my customers to click

The page I need help with: [log in to see the link]