Cannot change some strings on Checkout Page

Hi! I am translating my woocommerce shop, and I can translate almost all text either on the page or with string translation, except 5 words.. and a text about privacy policy. Why could this be? I have saved the translation on the string, but it doesnt show up. All the others do. I am translating from english to norweigan.. Ill show you a screenshot on the page.. Grateful for any help!

The page I need help with: [log in to see the link]