Add images not working | WordPress.org

Hey there!, I have the ACF Photo gallery field embedded in an ACF Form. Since a while there is no way to add images on the frontend of the website within the form. By clicking the ” Add images” button, nothing happens. Any ideas? Thanks a lot!

The page I need help with: [log in to see the link]