Product table got extended after WP updating

This is probably due to one of the plugins that add new columns to the table. At the top right you should be able to select the columns to be displayed via Screen Options. As soon as you have identified the guilty plugin by deactivating one of the columns, you should contact its support.