User role issue | WordPress.org

Using Ultimate Member, I created a user called SoundtracksManager, with role Soundtracks Manager. This user should ONLY be able to view/edit/create users with the role SoundtracksUser, however, this user and assign any role to any user. How can I fix this?

The page I need help with: [log in to see the link]