Error from Plugin, Cannot Find a Solution- Need Help

Hello,

Our server is getting bombarded with 10GB of error code data about the KvCore IDX plugin. We’ve tried disabling pages and the plugin with no change and cannot figure out where the problem is coming from, except that it seems to have something to do with the plugin. Here is the error message we keep getting:

WordPress version 6.4.2
Active theme: Beaver Builder Child Theme (version 1.0)
Current plugin: kvCORE IDX (version 2.3.31)
PHP version 8.1.27

Error Details
=============
An error of type E_ERROR was caused in line 899 of the file /home/proptrac/public_html/wp-content/plugins/kvcore-idx/includes/kvcore/class-actions.php. Error message: Uncaught TypeError: Cannot access offset of type string on string in /home/proptrac/public_html/wp-content/plugins/kvcore-idx/includes/kvcore/class-actions.php:899
Stack trace:
#0 /home/proptrac/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(326): kvCORE\Actions->set_meta_title_yoast('Property - Prop...')
#1 /home/proptrac/public_html/wp-includes/plugin.php(205): WP_Hook->apply_filters('Property - Prop...', Array)
#2 /home/proptrac/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/presenters/title-presenter.php(75): apply_filters('wpseo_title', 'Property - Prop...', Object(Yoast\WP\SEO\Presentations\Indexable_Post_Type_Presentation))
#3 /home/proptrac/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(324): Yoast\WP\SEO\Presenters\Title_Presenter->get_title('')
#4 /home/proptrac/public_html/wp-includes/plugin.php(205): WP_Hook->apply_filters('', Array)
#5 /home/proptrac/public_html/wp-includes/general-template.php(1178): apply_filters('pre_get_documen...', '')
#6 /home/proptrac/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/presenters/title-presenter.php(41): wp_get_document_title()
#7 /home/proptrac/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/surfaces/values/meta.php(205): Yoast\WP\SEO\Presenters\Title_Presenter->get()
#8 /home/proptrac/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/admin/class-meta-columns.php(156): Yoast\WP\SEO\Surfaces\Values\Meta->__get('title')
#9 /home/proptrac/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(324): WPSEO_Meta_Columns->column_content('wpseo-title', 1330)
#10 /home/proptrac/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters('', Array)
#11 /home/proptrac/public_html/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array)
#12 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php(1398): do_action('manage_page_pos...', 'wpseo-title', 1330)
#13 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php(1799): WP_Posts_List_Table->column_default(Object(WP_Post), 'wpseo-title')
#14 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php(1432): WP_List_Table->single_row_columns(Object(WP_Post))
#15 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php(936): WP_Posts_List_Table->single_row(Object(WP_Post), 0)
#16 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php(808): WP_Posts_List_Table->_display_rows_hierarchical(Array, 3, 20)
#17 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php(1709): WP_Posts_List_Table->display_rows()
#18 /home/proptrac/public_html/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php(1636): WP_List_Table->display_rows_or_placeholder()
#19 /home/proptrac/public_html/wp-admin/edit.php(503): WP_List_Table->display()
#20 {main}
  thrown