Last Page in Product Archive

I have created a product archive template and it works fine except for one problem.

When browsing through the pages, everything looks ok except the last page which doesn’t show any product and the page size becomes small including the header, and all the links and buttons are not clickable!!

The page I need help with: [log in to see the link]